{"id":4408,"date":"2016-06-14T06:51:16","date_gmt":"2016-06-14T04:51:16","guid":{"rendered":"http:\/\/www.enbc.at\/?page_id=4408"},"modified":"2025-04-16T17:28:47","modified_gmt":"2025-04-16T15:28:47","slug":"english-sprachdienstleistungen","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.enbc.at\/en\/english-sprachdienstleistungen\/","title":{"rendered":"Language services"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

Business interpretation<\/strong>
\nAs a Japanologist by training and with many years of experience in supporting European companies in their activities in Japan, interpreting at meetings with Japanese business partners in Europe or Japan has been one of my recurring tasks.<\/h5>\n
Translation<\/strong>
\nFor existing clients, I am also available for the translation of marketing materials or websites into Japanese, in collaboration with the Japanese staff of my partner company ENBC Ltd.<\/h5>\n
Language teaching<\/strong>
\nWould you like to show your Japanese business partners that you respect them by being able to hold a simple conversation in Japanese? I would be happy to teach you, your staff or a small group.<\/h5>\n

\"\"
from the good old times: Japan Home Show 2002<\/figcaption><\/figure><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Business interpretation As a Japanologist by training and with many years of experience in supporting European companies in their activities in Japan, interpreting at meetings with Japanese business partners in Europe or Japan has been one of my recurring tasks. Translation For existing clients, I am also available for the translation of marketing materials or […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4510,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-4408","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"\nSprachdienstleistungen Japanisch - Japanese language services<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Gesch\u00e4ftsdolmetschen Japanisch - Deutsch\/Englisch und Japanisch-Unterricht. Business interpretation and Japanese language teaching\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.enbc.at\/en\/english-sprachdienstleistungen\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sprachdienstleistungen Japanisch - Japanese language services\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Gesch\u00e4ftsdolmetschen Japanisch - Deutsch\/Englisch und Japanisch-Unterricht. Business interpretation and Japanese language teaching\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.enbc.at\/en\/english-sprachdienstleistungen\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Mag. Ingrid Eder-Brunnhofer, MBA\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-04-16T15:28:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.enbc.at\/wp-content\/uploads\/Japanzimmer.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"554\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"340\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.enbc.at\/en\/english-sprachdienstleistungen\/\",\"url\":\"https:\/\/www.enbc.at\/en\/english-sprachdienstleistungen\/\",\"name\":\"Sprachdienstleistungen Japanisch - Japanese language services\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.enbc.at\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.enbc.at\/en\/english-sprachdienstleistungen\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.enbc.at\/en\/english-sprachdienstleistungen\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.enbc.at\/wp-content\/uploads\/Japanzimmer.jpg\",\"datePublished\":\"2016-06-14T04:51:16+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-16T15:28:47+00:00\",\"description\":\"Gesch\u00e4ftsdolmetschen Japanisch - Deutsch\/Englisch und Japanisch-Unterricht. Business interpretation and Japanese language teaching\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.enbc.at\/en\/english-sprachdienstleistungen\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.enbc.at\/en\/english-sprachdienstleistungen\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.enbc.at\/en\/english-sprachdienstleistungen\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.enbc.at\/wp-content\/uploads\/Japanzimmer.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.enbc.at\/wp-content\/uploads\/Japanzimmer.jpg\",\"width\":554,\"height\":340},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.enbc.at\/en\/english-sprachdienstleistungen\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/www.enbc.at\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Language services\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.enbc.at\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.enbc.at\/en\/\",\"name\":\"Mag. Ingrid Eder-Brunnhofer, MBA\",\"description\":\"Japanbezogene Beratungsleistungen\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.enbc.at\/en\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.enbc.at\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.enbc.at\/en\/#organization\",\"name\":\"ENBC e.U.\",\"url\":\"https:\/\/www.enbc.at\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.enbc.at\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.enbc.at\/wp-content\/uploads\/cropped-ENBC-Logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.enbc.at\/wp-content\/uploads\/cropped-ENBC-Logo.jpg\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"ENBC e.U.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.enbc.at\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/ingrid-eder-brunnhofer-04462927\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sprachdienstleistungen Japanisch - Japanese language services","description":"Gesch\u00e4ftsdolmetschen Japanisch - Deutsch\/Englisch und Japanisch-Unterricht. Business interpretation and Japanese language teaching","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.enbc.at\/en\/english-sprachdienstleistungen\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Sprachdienstleistungen Japanisch - Japanese language services","og_description":"Gesch\u00e4ftsdolmetschen Japanisch - Deutsch\/Englisch und Japanisch-Unterricht. Business interpretation and Japanese language teaching","og_url":"https:\/\/www.enbc.at\/en\/english-sprachdienstleistungen\/","og_site_name":"Mag. Ingrid Eder-Brunnhofer, MBA","article_modified_time":"2025-04-16T15:28:47+00:00","og_image":[{"width":554,"height":340,"url":"https:\/\/www.enbc.at\/wp-content\/uploads\/Japanzimmer.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.enbc.at\/en\/english-sprachdienstleistungen\/","url":"https:\/\/www.enbc.at\/en\/english-sprachdienstleistungen\/","name":"Sprachdienstleistungen Japanisch - Japanese language services","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.enbc.at\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.enbc.at\/en\/english-sprachdienstleistungen\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.enbc.at\/en\/english-sprachdienstleistungen\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.enbc.at\/wp-content\/uploads\/Japanzimmer.jpg","datePublished":"2016-06-14T04:51:16+00:00","dateModified":"2025-04-16T15:28:47+00:00","description":"Gesch\u00e4ftsdolmetschen Japanisch - Deutsch\/Englisch und Japanisch-Unterricht. Business interpretation and Japanese language teaching","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.enbc.at\/en\/english-sprachdienstleistungen\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.enbc.at\/en\/english-sprachdienstleistungen\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.enbc.at\/en\/english-sprachdienstleistungen\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.enbc.at\/wp-content\/uploads\/Japanzimmer.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.enbc.at\/wp-content\/uploads\/Japanzimmer.jpg","width":554,"height":340},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.enbc.at\/en\/english-sprachdienstleistungen\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.enbc.at\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Language services"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.enbc.at\/en\/#website","url":"https:\/\/www.enbc.at\/en\/","name":"Mag. Ingrid Eder-Brunnhofer, MBA","description":"Japanbezogene Beratungsleistungen","publisher":{"@id":"https:\/\/www.enbc.at\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.enbc.at\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.enbc.at\/en\/#organization","name":"ENBC e.U.","url":"https:\/\/www.enbc.at\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.enbc.at\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.enbc.at\/wp-content\/uploads\/cropped-ENBC-Logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.enbc.at\/wp-content\/uploads\/cropped-ENBC-Logo.jpg","width":512,"height":512,"caption":"ENBC e.U."},"image":{"@id":"https:\/\/www.enbc.at\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/in\/ingrid-eder-brunnhofer-04462927"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.enbc.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4408","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.enbc.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.enbc.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.enbc.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.enbc.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4408"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.enbc.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4408\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4833,"href":"https:\/\/www.enbc.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4408\/revisions\/4833"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.enbc.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4510"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.enbc.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4408"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}