Is your strategy in Japan still working?

Your company has been active in the Japanese market for many years. First you encountered the usual problems, followed by some years of constant growth. But for a number of years now there has been stagnation or business volume has been even shrinking.

Why is this happening? Are you still doing the right thing? Should you change something…but what? And how can you change without endangering the little working business that is left?